Our Translators

Olivia Gomez Coleman

Born and raised in Laredo, Texas, Olivia Gomez Coleman is a retired educator with over 50 years of classroom experience both in the US and abroad.

Starting as a first-grade teacher, she focused on remedial reading throughout her career regardless of the different age groups she taught. She currently resides in Del Rio, TX, though she has lived and taught in Laredo, Tx; Columbus, Mississippi; Uruma City/ Kadena AFB, Japan; and Del Rio, Tx.

A mother of two and grandmother, she is a firm believer in gratitude and it is something she instills in them and something she instilled in her students.

Exploring Paths™ Diario Matutino De Dos Minutos de Gratitud Reto de 30 Días Para Niñas y Niños

Exploring Paths™ Diario Matutino De Dos Minutos de Gratitud Reto de 30 Días Para Edades 10-13

Andressa Costa

Originally from Brazil, a modeling career brought Andressa to the US. Currently, with Wilhelmina Models in NY, she has worked with many multinational brands such as Clinique, Target, Avon, Marriott, Aveeno, Loft, and Fitness Magazine, among others.  Simultaneously, and staying true to her passion for nature and health, she attended New York University, obtaining a degree in Biology with a minor in Public Health.

After her son was born, she moved full-time to Sag Harbor, NY where she worked for a private equestrian facility to train, compete, and care for horses.  She also became involved with a local community Oyster Farm where her passion for oysters grew.  Soon after, an opportunity to open her own oyster shucking business arrived.  Oyster Bliss provides oyster shucking services for high-end private events.  

She is a firm believer in gratitude and in between her busy schedule as a model, business owner, and mother, you can find her at Robin’s Stables or shucking oysters at events across the Hamptons.

Exploring Paths™ Matinal de Dios Minutos Diário de Gratidão. Desafio 30 Dias! Para Crianças

Exploring Paths™ Matinal de Cinco Minutos Diário de Gratidão. Desafio 30 Dias! Para Idades De 10 a 13 Anos

Ignacio Diez

Born and raised in Barcelona, Ignacio Diez, father of two, is a founding and managing partner for a leading private debt fund advised by a $4.9 billion asset management firm. Ignacio holds a Master’s in Finance from The London School of Economics and Political Science, a joint BA in Business Admin from Carnegie Mellon, and a BS in Economics and a BA in Business Administration from  Pompeu Fabra Universitat in Barcelona. Ignacio is the father of two and a firm believer in the power of the mind and the power of gratitude.

Exploring Paths™ Diario Matutino De Dos Minutos de Gratitud Reto de 30 Días Para Niñas y Niños

Exploring Paths™ Diario Matutino De Dos Minutos de Gratitud Reto de 30 Días Para Edades 10-13

Najoua Elhitmi

Born and raised in Tangier, Morocco, where she still lives today, NAJOUA ELHITMI is an acclaimed, self-taught Moroccan artist, painter, and sculptor. After studying tourism, she became a travel agent, and it is that love of travel combined with tradition and modernity woven through her works of art.

She lives and breathes gratitude and, as the mother of two, is excited to be a part of a project that brings it to youths.

(Coming Soon)

Exploring Paths™ Journal de gratitude quotidien de deux minutes le matin! Défi 30 jours. Pour les 6-9 ans

مجلة الامتنان اليومية لمدة دقيقتين في الصباح! تحدي 30 يوم. للأطفال من سن 6 - 9 سنوات Exploring Paths™

Exploring Paths™ Journal de gratitude quotidien de deux minutes le matin! Défi 30 jours. Pour les 10-13 ans

مجلة الامتنان اليومية لمدة دقيقتين في الصباح! تحدي 30 يوم. للأطفال من سن 13 - 10 سنوات Exploring Paths™

Julia Dreher Ginsberg

Julia Dreher Ginsberg was born in Sao Paulo, Brazil. She grew up in a major metropolitan area and is a global business fashion executive. Julia is a firm believer in gratitude because of the love and compassion of her parents. She now resides in Manhattan, New York with her husband.

Exploring Paths™ Matinal de Dios Minutos Diário de Gratidão. Desafio 30 Dias! Para Crianças

Exploring Paths™ Matinal de Cinco Minutos Diário de Gratidão. Desafio 30 Dias! Para Idades De 10 a 13 Anos

Marnie Igwerks

Living and working in Bremen, Germany, Marnie Igwerks is a professional real estate agent from and firmly rooted in northern Germany. She is passionate about the industry. With her team, Marnie consults with project developers, investors, and owner-occupiers on all aspects of logistics and industrial real estate, developing and building strategic and successful projects with her customers and partners.

For Marnie, gratitude and a growth mindset are essential in both a professional and personal context. They help her succeed in all she does. It is time with family and friends, time exploring the world, time in nature, and her passion for sports that she is most grateful for and have made her more open-minded.

Exploring Paths™ Tägliches Zweiminütiges Morgenritual Dankbarkeitstagebuch 30 Tage Herausforderung! Für Kinder

Exploring Paths™ Tägliches Fünfminütiges Morgenritual Dankbarkeitstagebuch 30 Tage Herausforderung! Für 10-13 Jahre

EJ Kim

Born and raised in South Korea, EJ was just fourteen years old when she came to the States by herself to learn English. Things weren't exactly easy or comfortable making the new life without having her family nearby. Still, she is grateful for the experiences and opportunities that shaped her into the person she is today. She learned to be responsible and independent earlier in her life, and she was confident in her ability to achieve her goals with determination, persistence, and positive thinking. She believes in positive thinking and is excited to share the daily practice of gratitude through the 30-day daily gratitude journal for youth.

EJ is a marketing executive with expertise in business & brand strategy and consumer insights. She helps brands understand their potential and shapes their marketing strategy to generate meaningful results and ultimately move their business forward. Her source of creativity is through traveling, cooking, and going for long walks.

Exploring Paths™ 매일 아침 2분 감사일기 어린이를 위한 30일 도전

Exploring Paths™ 매일 아침 2분 감사일기! 10-13세 어린이를 위한 30일 도전.

Jessica Lasisch

Jessica Lasisch is fully licensed and certified in advanced medical aesthetics & orthomolecular medicine, holistic skincare, and nutrition. Also a licensed permanent make-up and lash extension artist, she is recognized internationally as one of the world’s leading cosmetic experts. She has owned and sold businesses, works with and treats numerous celebrity and high-profile clients, and has worked with renowned dermatologists, such as Dr. Howard Sobel, Sobel & Skin in Manhattan.

A mother to her daughter Charlotte, Jessica believes in the power of positive thought, gratitude, and reflection and is excited to share these books with youth in German. She frequently visits her family in Linz, Austria, and in Vienna where she grew up.

Exploring Paths™ Tägliches Zweiminütiges Morgenritual Dankbarkeitstagebuch 30 Tage Herausforderung! Für Kinder

Exploring Paths™ Tägliches Fünfminütiges Morgenritual Dankbarkeitstagebuch 30 Tage Herausforderung! Für 10-13 Jahre

Joëlle Savage

Currently living and working in New York City in the banking industry, Joëlle Savage has worked her way up the professional ladder, one goal at a time. She now acts as a mentor to introduce this practice to the younger generation as they enter the workforce. Thanks to parents who always encouraged her to set goals and put in the effort to achieve them, Joëlle developed this habit that serves her constantly in her professional and personal life. Joëlle applies the practice of gratitude on a daily basis, which allows her to appreciate the finer things in life, and which has helped her through more difficult times. Joëlle frequently visits her family in Montreal, where she grew up.

Exploring Paths™ Exercise Matinal Quotidien Journal de Gratitude! Défi de 30 Jours! Pour les Enfants

Exploring Paths™ Exercise Matinal Quotidien Journal de Gratitude! Défi de 30 Jours! Pour les 10-13 Ans

Kristina Lindhe

Kristina Lindhe is a global entrepreneur and mentor with a long history of solid experience and multiple awards. As CEO, creative director, and founder of Lexington Company, she has always had a strong commitment to young women and gender equality within the business world. Kristina, together with Lexington Company, continues to inspire, promote, and support women through, Kristina Lindhe Mentorship.

Exploring Paths™ Min Tacksamhetsdagbok! För Varje Vag I 30 Dagar! För Barn

Exploring Paths™ Min Tacksamhetsdagbok! För Varje Vag I 30 Dagar! För Barn Ålder 10-13

Ina Rodin

An author and leading tourism professional, INA RODIN contributes to the development and growth of Croatian tourism through work and cooperation with numerous companies and institutions - Valamar hotels and resorts, Horwath HTL, Sol Optimus, Croatian National Tourist Board, Zagreb School of Economics and Management, EBRD, Convene Hospitality, and others. In 2012, she published the book "Fundamentals of Tourism" - a textbook for the 2nd grade of the School of Economics, in collaboration with co-authors Lidija Birin and Zoran Kasum. She co-authored the book “Tourism, Case Studies of Croatia and the Region” in 2016 with M. Hanžek et al., Where she deals with the topic - The role of social networks in the marketing of tourist destinations.

Ina holds a master's degree from Bocconi University in Milan, and graduated from the Faculty of Economics in Zagreb. She continues her education by attending various professional development programs at Cornell University - School of Hotel Administration and Urban Land Institute in the USA.

Her professional path and love for travel, meeting new people, cultures, and spirituality has grown into a life direction. Yoga, meditation, and gratitude are part of INA's everyday life, along with professional literature by Sadhguru, Sam Harris, Gabor Maté and others.

Exploring Paths™ Jutarnji dvominutni dnevnik zahvalnosti 30-dnevni izazov Za djecu do 10 godina

Exploring Paths™ Jutarnji petminutni dnevnik zahvalnosti 30-dnevni izazov Pour les 10-13 Ans

Kristin Vukovic

KRISTIN VUKOVIĆ has written about Croatia for The New York Times, BBC Travel, BBC's Good Food Magazine, The Daily Beast and AFAR, among others. In 2016, she was named a “40 Under 40” honoree by the National Federation of Croatian Americans Cultural Foundation, and received a Zlatna Penkala (Golden Pen) award from the Croatian National Tourist Board in 2017. She holds both a BA in Literature and Writing and an MFA from Columbia University, where she was Editor-in-Chief of Columbia: A Journal of Literature and Art. She recently completed her debut novel, RETURN TO SIRANA, about a Yugoslav war refugee who must face her past and reinvent herself when she is summoned back to Pag Island from New York to help her father save his failing cheese factory. Kristin lives in New York with her husband and daughter.

Exploring Paths™ Jutarnji dvominutni dnevnik zahvalnosti 30-dnevni izazov Za djecu do 10 godina

Exploring Paths™ Jutarnji petminutni dnevnik zahvalnosti 30-dnevni izazov Pour les 10-13 Ans

Elaine Wong

Originally from Hong Kong, Elaine Wong has over two decades' experience in the finance industry, working in London, Hong Kong, and now New York. She actively promotes diversity and inclusion in the workplace and serves as a mentor, particularly for Asian women. Elaine strives to develop positive attitudes among the young in her family and now, with her first foray into children's books, hopes to spread the message to more children.

Exploring Paths™ 每日五分鐘晨間 感謝日記 30天挑戰: 7至9歲兒童

Exploring Paths™ 每日五分鐘晨間 感謝日記 30天挑戰: 10至13歲兒童

Exploring Paths™ 每天两分钟 早晨感恩日记 6-9 岁的 30 天挑战

Exploring Paths™ 每天两分钟 早晨感恩日记 10-13 岁的 30 天挑战